There is an interesting news item on the BBC news website about the ongoing evolution of the English language.
Are there standards of grammar, spelling and literacy that just should not be tolerated? And is the English language in a state of permanent revolution or set in stone?
British Sign Language (BSL) is a language all of its own and involves communication by hand gestures, facial expressions as well as body movements. It is classed as a visual-spatial language and is a very full bodied and detailed language.
It may be faster to speak individual words than to create a sign, but this does not mean that communicating in BSL is slower than a spoken language. Because our eyes can perceive multiple signals and signs are combined with movements of the head, face and body, the BSL conversation is as fluent as a verbal one.
British Sign Language was recognised as a language in its own right by the UK government on 18th March 2003. In fact, it is an official minority language in the UK and now has a similar status to that of other minority national languages such as Welsh and Gaelic.
It is estimated by the Department of Work and Pensions that British Sign Language is the first language of nearly 70,000 people in the UK. With the services of a Prestige Network British Sign Language / English interpreter, we can help you to bridge the communication gap between Deaf* and hearing people.
British Sign Language is the same as any other language – it has its own vocabulary, grammar, expressions, emotions etc. as well as its own regional variations. Our interpreters can communicate exact emotions, expressions and nuances, as well as directly interpret the literal exchanges.
All our BSL / English Interpreters are professionally qualified and all their work is carried out to a very high level ensuring that communication is clear and effective.
We only work with qualified and/or registered BSL / English Interpreters. All our BSL / English Interpreters adhere to a strict code of conduct and are very sensitive to their role, especially for example in legal issues. We understand that a BSL / English Interpreter’s role is simply to provide an impartial interpretation of all communication and not to offer advice or opinions.
As well as British Sign Language, we offer professional translation services and interpreting services in over 150 languages.
European languages that we provide translation services for include:
Albanian, Armenian, Bosnian, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, Flemish, French, Gaelic, Georgian, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Ukrainian, Uzbek, Welsh
–
A focus on the Polish Language
The Polish Language
Polish (Polski) is the official language of Poland. It is spoken by most of the 38 million inhabitants of Poland (census 2002). Native speakers of Polish are also found in Western Belarus, Ukraine and Eastern Lithuania. Because of emigration from Poland in various periods, millions of Polish-speakers can also be found in countries such as United Kingdom, Israel, Brazil, Canada, Ireland, Australia, United States, etc. The estimated number of Poles who live beyond the borders of Poland is around ten million; with about fifty million people worldwide naming Polish as their mother tongue.
Enlargement of the EU
Since the enlargement of EU in 2004, Language9 (Prestige Network) has registered a steep rise in Polish Translation requirements. Individuals, government offices, charities, businesses, health authorities and Police Forces have recognized the importance of conveying important information to Polish citizens living and working in the UK in their native tongue. Whether it is a Health and Safety Manual, Police Reports, Doctor’s Appointment Cards, minutes of a meeting or a newspaper that needs to be translated into Polish, Language9 (Prestige Network) is an experienced, professional and friendly agency that will address all your Polish language needs.
Speed of Delivery
Language9 carries out translations from Polish into English on daily basis. Translations include: Marriage Certificates, Police statements, legal and court work, medical and social services reports and much more. Our clients regularly congratulate us on the speed we deliver our Polish Translation projects and on the professionalism and quality of all our Polish translation assignments.
Dedicated Polish Desk
We have a dedicated Polish Translation Desk manned with native Polish speakers. This enables us to assess your project immediately, consult with you regarding any issues within the text and guarantee a first class quality of the final translated text.
Prestige works with many clients across the UK on Polish projects including Polish Translations and Polish Interpreting every day of the week.
Why wait? Contact us today for assistance at: polish@prestigenetwork.com or phone: 01635 292 789