Posts Tagged ‘interpreting services’

Language company offers to come to goalie’s rescue

Thursday, December 17th, 2009

Berkshire-based language services company Prestige Network has stepped in to offer the services of its interpreters to Dundee United for its new Slovakian goalie Dusan Pernis’ media interviews.

BBC Scotland’s Jim Spence conducted an interview with Dusan yesterday (Thursday 10 December), which is now posted at http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/scotland/8407103.stm with the heading:
‘a reporter should know when to give up’. Dusan admitted during the interview that his English is not very good.

After seeing the interview online, Shawn Khorassani (Business Development and Strategy Director of language services company Prestige Network) contacted the club, offering the services of a Slovakian interpreter.

The club jokingly replied that there was an urgent need, but it was for the Scottish reporter!

Read the full story here.

Free Online Translation and Language Resources

Thursday, August 20th, 2009

There are a range of free language and translation resources from Prestige Network available on our main website including a Free Online Translation Tool for a number of languages such as:

The free resources also include a Multilingual Don’t Drink and Drive Poster, Phrase Cards and a Multilingual Appointment Card.

The free online translation tool is an automated system which is very useful for providing a quick indication of the words used in the text. It does not, however take into accoutn the context or meaning of the text so if you require more accurate and professional translations please find out about our professional translation services, get a free instant quote or contact us now on 01635 292 789.

British Sign Language – A Visual-Spatial Language

Tuesday, April 28th, 2009

British Sign Language (BSL) is a language all of its own and involves communication by hand gestures, facial expressions as well as body movements. It is classed as a visual-spatial language and is a very full bodied and detailed language.

It may be faster to speak individual words than to create a sign, but this does not mean that communicating in BSL is slower than a spoken language. Because our eyes can perceive multiple signals and signs are combined with movements of the head, face and body, the BSL conversation is as fluent as a verbal one.

Recognition for British Sign Language (BSL)

Sign Language InterpretingBritish Sign Language was recognised as a language in its own right by the UK government on 18th March 2003. In fact, it is an official minority language in the UK and now has a similar status to that of other minority national languages such as Welsh and Gaelic.

It is estimated by the Department of Work and Pensions that British Sign Language is the first language of nearly 70,000 people in the UK. With the services of a Prestige Network British Sign Language / English interpreter, we can help you to bridge the communication gap between Deaf* and hearing people.

British Sign Language Grammar

British Sign Language is the same as any other language – it has its own vocabulary, grammar, expressions, emotions etc. as well as its own regional variations. Our interpreters can communicate exact emotions, expressions and nuances, as well as directly interpret the literal exchanges.

Prestige Network’s BSL / English Interpreting Services

All our BSL / English Interpreters are professionally qualified and all their work is carried out to a very high level ensuring that communication is clear and effective.

We only work with qualified and/or registered BSL / English Interpreters. All our BSL / English Interpreters adhere to a strict code of conduct and are very sensitive to their role, especially for example in legal issues. We understand that a BSL / English Interpreter’s role is simply to provide an impartial interpretation of all communication and not to offer advice or opinions.

As well as British Sign Language, we offer professional translation services and interpreting services in over 400 languages.

Language Authority Portal

Wednesday, May 28th, 2008

Welcome to the Language9 Free Portal!

The demand for Professional Language Services, such as document translation and face to face interpreting including BSL, is increasing year on year. Some areas, such as the UK’s Police Force, have experienced a 64% increase in demand for language services since 2003/04. Language9 is your open gateway to a wide range of Language Translation Services where you can access every language from Polish to Krio.

Please select your region below:

Click here to see:-> BBC Country Profiles

Contact us today and be amazed at what we can do for you:

Phone: 01635 292 789
Email: sales@prestigenetwork.com